-
1 перемётная сума
1) alforja f, talega f2) перен. ( о человеке) veleta m; chaquetero m, cambiacasacos m* * *adj1) mexic. chaquetero (о человеке)2) Chil. alforja -
2 кожаная перемётная сума
Diccionario universal ruso-español > кожаная перемётная сума
-
3 сума перемётная
nscorn. cambiacasacas, chaquetero, veleta -
4 сума
сум||а́уст. sako;ходи́ть с \сумао́й almozpeti.* * *ж. уст.••ходи́ть с сумо́ю — mendigar vt, pedir limosna
пусти́ть с сумо́й — dejar en la calle
дойти́ до сумы́ — llegar a la miseria
от тюрьмы́ да сумы́ не зарека́йся посл. — nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas
* * *n2) obs. bolsa, saco4) Chil. maleta -
5 перемётный
прил.перемётные су́мки — alforjas f pl
сума́ перемётная презр. — veleta m; chaquetero m, cambiacasacas m
См. также в других словарях:
Перемётная сума — ПЕРЕМЕТНУТЬ, ну, нёшь; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перемётная сума — Разг. Устар.; Пск., Пренебр. Неодобр. О непостоянном в своих поступках, действиях, убеждениях человеке. ФСРЯ, 463; БМС 1998, 558–559; СРНГ 26, 161 162; БТС, 810; ФМ 2002, 463; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
Сума перемётная — СУМА, Шы, ж. (устар.). Мешок из ткани, кожи для ношения, перевозки чего н. Вьючная с. С сумой пустить кого н. (заставить нищенствовать; устар.; также перен.: довести до разорения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сума перемётная — Разг. Ирон. Непостоянный и непоследовательный в своих поступках человек, легко меняющий свои взгляды, убеждения. [Кардобаева:] Она ваша невеста? [Сергей:] Это отцы решили, и я тут ни при чём. [Кардобаева:] Ой ли? Так я и поверю… Кручёный вы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
перемётная — Сума перемётная (разг. ирон.) перен. о человеке, легко меняющем свои намерения, убеждения или часто переходящем из одного лагеря в другой. Он чувствовал себя по отношению к Нине предателем, какой то перемётной сумой. Шишков … Фразеологический словарь русского языка
сума — ы/; ж.; трад. нар. = сумка 1) Охотничья сума/. Нищий с сумой. Вьючная, перемётная сума/. (две связанные вместе сумки, перекидываемые через седло лошади, оленя и т.п. или через плечо.) Сума/ перемётная (также: презрит.; о человек, изменившем свои… … Словарь многих выражений
СУМА — Змеиная сума. Пск. Бран. О человеке, вызывающем гнев, досаду, возмущение. СПП 2001, 73. Переносная сума. Волог. Неодобр. Сплетник, сплетница. СРНГ 26, 175. Перемётная сума. Разг. Устар.; Пск., Пренебр. Неодобр. О непостоянном в своих поступках,… … Большой словарь русских поговорок
сума перемётная — презрит. О том, кто легко меняет свои убеждения, переходит из одного противоборствующего лагеря в другой … Словарь многих выражений
сума — ы; ж. Трад. нар. = Сумка (1 зн.). Охотничья с. Нищий с сумой. Вьючная, перемётная с. (две связанные вместе сумки, перекидываемые через седло лошади, оленя и т.п. или через плечо.). С. перемётная (также: Презрит.; о человек, изменившем свои… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЁТНЫЙ — ПЕРЕМЁТНЫЙ, перемётная, перемётное (спец.). 1. прил. к перемет. Переметные крючки. 2. Перекидываемый с одной стороны на другую, через что нибудь, лежащий по обе стороны чего нибудь. Переметные сумки у седла. ❖ Сума переметная (разг. ирон.) перен … Толковый словарь Ушакова
СУМА — СУМА, ы, жен. (устар.). Мешок из ткани, кожи для ношения, перевозки чего н. Вьючная с. С сумой пустить кого н. (заставить нищенствовать; устар.; также перен.: довести до разорения). • Сума перемётная (разг. презр.) о том, кто меняет свои… … Толковый словарь Ожегова